Nincs új a nap alatt - 2700 éves adófizetés-emlékeztető került elő Jeruzsálemben

Néhány nappal ezelőtt a The Times of Israel cikke arról adott hírt, hogy egy kb. 2700 éves adófizetés-emlékeztető töredéke került elő Jeruzsálemben. A kb. 2,5 centiméter hosszú, ékírással teleírt kerámiadarab valaha egy magas rangú asszír hivatalnoki levél pecsétnyomatához tartozott. Akkoriban a fontos és hivatalos leveleket pecséttel zárták le, a pecsétnyomaton pedig gyakran - mint a modern "tárgy" címszó alatt megszoktuk - szerepelt a levél tartalmának rövid összegzése is. A most bemutatott pecsét-töredék szövege beszél "fizetési késedelemről", "Av hónap első napjáról" (talán eddig kellene befizetni a tartozást?) és említ egy magas rangú asszír tisztviselői címet is. 

A 2700 éves, agyagból készített apró pecsét-töredékre akkád nyelven, ékírással írták az adó befizetésére emlékeztető sorokat. (Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority, forrás: https://www.timesofisrael.com)

A kis kerámiadarab az Emek Tzurim Nemzeti Park „Régészeti Élmény” elnevezésű programjának keretében került elő. A résztvevők különböző jeruzsálemi régészeti ásatásokból származó földet szitálnak át. A most előkerült lelet abból a földből származik, amelyet a 2000 évvel ezelőtti Jeruzsálem központi vízelvezető csatornájának széléről ástak ki. „Kutatásunk a Második Templom korszakából származó vízelvezető csatornára összpontosított, de a végén találtunk egy olyan területet, ahol a későbbi korszakból származó vízelvezetés már nem maradt fenn, de feltártunk egy lenyűgöző építményt az Első Templom korszakából. Ez a különleges felirat onnan származik.” –  nyilatkozta Dr. Ayala Zilberstein, az Izraeli Régészeti Hatóság feltárásvezető régésze a The Times of Israelnek. Véleménye szerint ez az apró pecséttöredék megerősíti azt, amit a korábbi régészeti leletek alapján eddig is sejtettek, hogy a templomtól nyugatra fekvő domb lejtőjén álló épület az Első Templom korában Jeruzsálem adminisztratív központjaként szolgált.

Dr. Ayala Zilberstein, az Izraeli Régészeti Hatóság munkatársa, a jeruzsálemi Davidson Régészeti Park ásatásainak vezetője bejelenti a pecséttöredék megtalálását 2025.10.22-én. (Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority, forrás:https://www.timesofisrael.com)

A most bemutatott asszír pecséttöredék akkád nyelvű felirata nagyon értékes, mert arra utal, hogy Júda korabeli uralkodója nem fizette be az éves vazallusi adót Asszíriának, ami miatt a nagykirály egy magas rangú hivatalnokán keresztül emlékeztető figyelmeztetést küldött Jeruzsálemnek. Ez az információ megegyezik azzal, amit a bibliai Királyok Könyvéből is ismerünk, miszerint Júda királysága legkésőbb nagyjából az i. e. 8. század végétől Asszíria hűbéres királysága lett, amit az évente fizetett adó is kifejezett. 

A pecsétnyomat-töredék anyaga (az agyag ásványi összetétele) teljesen eltér a Jeruzsálemben és a Levante déli részén megszokottól. Ez azt jelenti, hogy a pecsét nem helyben készült, hanem összetétele alapján valahonnan a mezopotámiai Tigris-folyó régiójából származik, ahol valamikor az  Asszír királyság központi városai is álltak, például Ninive, Assur vagy Nimrud (Kalhu). 

Az Asszír Birodalom felemelkedése és legnagyobb városai. (A térkép forrása:https://gregoryblvdcoc.org/Bible%20Maps/064.jpg)

 

 

A pecsétlenyomat a paleográfiai vizsgálatok alapján az i. e. 8. század vége - i. e. 7. század közepe közé datálható (Kb. i.e. 720-650). Ez alapján az asszír figyelmeztetés a legnagyobb valószínűséggel Ezékiás, Júda királya udvarába érkezhetett, vagy közvetlen utódai (Manassé, Amon) idején keletkezett. „Ez egy zűrzavaros időszak volt” –  mondta a pecsétnyomatot elemző Dr. Peter Zilberg, a Bar-Ilan Egyetem assziriológusa a The Times of Israelnek. „Ezékiás király lázadást indított [az asszír király Szín-ahhé eriba i.e. 704-681] Szanhérib ellen. Ezékiás egy bizonyos ideig késleltette az adófizetést, ami arra késztette Szanhéribet hogy Jeruzsálem ellen vonuljon... Sajnos a töredék nem tartalmazza a felirat pontos évét, mivel az a rész, amelyen ez szerepelt volna, letört...Mégis, [a felirat] visszhangozza a Biblia történetét, amelyben szintén késleltették az asszíroknak fizetendő adók befizetését, és ez nagyon fontos...Asszíriában talált dokumentumokból már  ismertük, hogy az asszír király udvarában júdeai követek jártak, és hogy júdeai utazók, vagy kereskedők üzleteltek Asszíriában. Azonban most először van bizonyítékunk erről Jeruzsálemből, és nem Asszíriából...Ez a lelet nagyon-nagyon fontos amiatt, mert összekapcsolhatjuk Izrael földjének történetét a Bibliával és az ókori Közel-Kelet történelmével...Történészként ez számomra olyan, mint egy zseblámpa a történelem ködében...Annyi minden van, amit nem tudunk, és akkor megjelennek ezek a feliratok, és egy nagyon különleges témára vetnek egy nagyon különleges fényt. Ez nagyon izgalmas.”

Zilberg reményét fejezte ki, hogy a régészek a jövőben megtalálják a felirat másik részét is, valamint jelezte, hogy más hasonlóan izgalmas lelettel együtt hamarosan publikálni fogják ezt a pecséttöredéket is. 

Dr. Peter Zilberg, a Bar-Ilan Egyetem asszírológus professzora kezében az asszír pecsétlenyomat-töredékkel. (Yoli Schwartz/Izraeli Régészeti Hatóság, forrás:https://www.timesofisrael.com)

"Ezékiás király tizennegyedik esztendejében felvonult Szanhérib, Asszíria királya Júdának minden bekerített városa ellen, és elfoglalta azokat. Akkor ezt az üzenetet küldte Ezékiás, Júda királya Asszíria királyának Lákisba: Vétkeztem, vonulj vissza innen! Amit rám rósz, elviselem! Asszíria királya Ezékiásra, Júda királyára háromszáz talentum ezüstöt és harminc talentum aranyat vetett ki. És Ezékiás odaadott minden ezüstöt, amely az Úr házában és a királyi palota kincsei között található volt...De Asszíria királya mégis odaküldte Tartánt, Rabszáriszt és Rabsakét Lákisból Ezékiás király ellen igen nagy haddal Jeruzsálembe. Fölvonultak, és megérkeztek Jeruzsálem alá...Ézsaiás [próféta] pedig így szólt: Mondjátok meg uratoknak [Ezékiás királynak], hogy így szól az Úr: Ne ijedj meg azoktól a beszédektől, amelyeket hallottál, amelyekkel Asszíria királyának szolgái szidalmaztak engem. Íme, olyan lelket adok belé, hogy egy hírt hall, és visszatér országába, ott pedig fegyverrel vágatom le őt a saját földjén." (2Kir 18,13-15.17; 19,6-7)